lists | No Comments | March 14th, 2010
Meet Verbal and Taku, the greatest duo since bread and butter. Who are they? Japanese musicians. They work in a variety of styles with a number of other artists from BoA to Yoshika but mostly they just make rad beats and rap over them. So yeah, M-Flo are hip hop artists from Japan and they’re going to teach you how to speak Japanese. Maybe with a little gangster swagger, but hey, what did you expect from international playboys? Sure listening to Japanese music must be helpful, but why M-Flo in particular? Well, my dear friend and fellow Japanese language enthusiast, M-Flo is the perfect duo to help you hone your linguistic mastery. I’ve not just one, not two, but eight impressive reasons why you should put aside your differences and learn to embrace M-Flo for the sake of your fluency.
For starters, all Japanese music, not just M-Flo are ideal choices to improve your listening comprehension because they’re written by native Japanese speakers for native Japanese speakers. While listening to Japanese audio tapes or informative podcasts will help explain some things, real Japanese speakers don’t use the same vocabulary found in Genki Chapter 8, they use much more and they say things much faster. Listening to native-made materials targeted to a native audience will get you to functional fluency much faster than Tanaka-san and Junko-san from your JLPT textbook conversation ever will. So start listening to the organic Japanese being created out there now.
Another reason why M-Flo are lightyears more interesting to listen to than Tanaka-san and Junko-san, aside from vocabulary and Japanese slang a-plenty: it’s musical. It’s catchy. It’s got beats and hooks and choruses (that, thank goodness, repeat) with sound effects and basslines and even bridges that make you want to sing along in karaoke or at least dance. It’s not rocket science, it’s pop music. You don’t have to judge it against Wordsworth and Mozart, you just have to nod your head because the important bit is that it’s catchy, and catchy = memorable. Remember all those folk songs you learned as a wee one? Well, Verbal is your new Raffi.
So they’re catchy songs, yes (did I mention Loop in My Heart yet?) but even better, they’re short. M-Flo tracks may be filled with dense blocks of surprisingly clever rap, but they’re short and sweet. By the time your not-yet-fluent brain gets tired of hacking away at complex sentence fragments with your mental machete of diligence, the song will be over. Just as you’re about to pass out from the 8-G speed at which you have to read hiragana, the musical interlude will be here. It’s not easy material — a plus really, since it means you can spend hours working on it and still glean more every time — so the shorter chunk you can take it in, the better. I don’t know about you, but I find three minutes and thirty seconds of full on concentration to be a lot, enough to make me feel accomplished when I finish a song but easy enough to repeat the process.
I never seem to mind repeating the process either because it’s actually interesting. Like most, M-Flo songs are loosely narrative anyway, so I’m always pleasantly surprised when I realise that peppy track is actually about cheating or that sad-sounding ballad is about the first kiss. Plus the tune about a summer fling gives you all sorts of specific vocabulary for such an occasion, and how else would you ever know the word for “golddigger” if M-Flo wasn’t there to teach you the ropes? It’s like reading a book but simpler and with a better backbeat.
The narrative story of an M-Flo song becomes especially apparent in the music video, which you can easily look up on youtube. You may have never heard of them before this very moment, but M-Flo are Japanese hip hop royalty and completely prevalent all over the interwebs, thus they, their videos, and their music is readily accessible to anyone anywhere the web can be accessed. You don’t have to go to great lengths to hear Love Bug, you just have to google search the song title.
You want M-Flo to be popular. You want people to use their songs as ringtones and you want their videos to be copyright protected and all that jazz because it means you can find their lyrics really easily online. That’s the best part of learning Japanese through M-Flo: the actual words being spoken are already written out for your to follow along with so you can learn the kanji as you go (hint, hint, nudge, nudge) properly. You don’t have to rewind and pay the clip nineteen thousand times to hear if he’s saying きもち or きもじ because it’s right there for you. You can learn the word and its proper pronunciation easily and quickly. TV shows rarely publish transcripts and movie subtitles are almost always off, but an M-Flo song has its own accurate transcript ready for your consumption. Just search the song title and 歌詞(かし)
Now it may be pretty daunting to skim through those lyrics, especially if you can’t read it quickly or don’t recognise all the kanji. This is why M-Flo and Wise are much better to study to than, say, Rip Slyme or Silk Road (other awesome Japanese hip hop artists). Verbal and Taku (and Wise for that matter) are both fluent English speakers, so their songs are punctuated by English catch phrases that you can actually understand. You can use these as placekeepers to see if you’re on the right line or to adjust your reading speed to match their speaking speed.
That’s the whole beauty of using M-Flo to learn Japanese, you can self correct without having a teacher over your shoulder or a native speaker feed you hints. Taku sets the pace and Verbal feeds you the hints already. You can hear a word and because it’s a catchy, short story punctuated by English you can figure out the meaning from context pretty easily. If you’re already in Japan, you don’t have to feel silly listening to practice conversations or survival lessons from JapanesePod101 (a great resource, by the way), to everyone else you’re just rocking out to some M-Flo. People may even compliment you on your music taste, and if you aren’t familiar with the Japanese music scene, M-Flo tends to feature some of the biggest artists so you’ll know who to name drop when asked for your favourites. Seriously, don’t be afraid to let Mssrs Verbal and Taku from M-Flo school you in the fine art of street words, dangerously catchy loops, and native-level (if informal) Japanese.








